Ruth Lee Ltd ir vairāk nekā 25 gadu pieredze un zināšanas reālistisku apmācību nodrošināšanai. Mūsu rūpnīcā Ziemeļvelsā mēs izstrādājam mūsu produktus, konsultējoties ar mūsu klientiem, tostarp Karalisko floti, Ugunsdzēsības un glābšanas dienestu, Karalisko Nacionālo glābšanas laivu institūciju un veselības aprūpes speciālistiem, lai pārliecinātos, ka jūs saņemat tieši to, kas nepieciešams jūsu apmācības vajadzībām.
Katrs manekens ir uzbūvēts tā, lai tā svara sadalījums būtu anatomiski pareizs – jūsu komandām šķitīs, ka tās glābj vai trenējas darbā ar īstu personu! Mūsu ūdens glābšanas manekeni ir aprīkoti ar putu ieliktņiem, ko var ievietot kājās vai krūtīs, lai pielāgotu manekena peldēšanu.
Mēs piegādājam manekenus visdažādākajām nozarēm, sākot no ugunsdzēsības un glābšanas dienestiem, bruņotajiem spēkiem un feldšeriem, beidzot ar glābējiem, kalnu glābšanas komandām, veselības un drošības profesionāļiem un pat filmu un televīzijas studijām! Katrs no mūsu manekeniem ir veidots, ņemot vērā konkrētus lietošanas veidus, sākot no ūdens glābšanas līdz tehniskajai glābšanai – jūs noteikti atradīsiet piemērotāko risinājumu!
Ruth Lee manekeni ir izstrādāti tā, lai būtu patiešām izturīgi. Salīdzinot ar dažiem cietajiem manekeniem, kurus jūs, iespējams, izmantojāt agrāk, mūsu manekeni ir daudz izturīgāki. Tie ir izgatavoti no pret uzliesmošanu izturīga poliestera, kas tiek izmantots policijas bruņu/ pret-saduršanas vestu ražošanai, un spēj izturēt pat aprakšanu zem betona vai tērauda pārsedzēm – tie var izdzīvot par notriekšanu ar 4×4 automašīnu! Saspiediet to, salieciet to, pārbrauciet tam pāri auto… Mēs esam droši, ka jums neizdosies atrast izturīgāku manekenu!
Tā kā cilvēku ķermeņiem ir dažādas formas un izmēri, mēs zinām, ka manekeniem tas ir jāatspoguļo, lai varētu radīt reālistiskus izaicinājumus apmācību gaitā. Mūsu klāstā ir gan 5kg (11 mārciņas) smagi zīdaiņu manekeni, gan līdz 260 kg (572 mārciņas) smagam pieaugušajam!
Mēs ļoti lepojamies, ka esam Lielbritānijas uzņēmums , un Ruth Lee Ltd ir vienīgā ISO 9001: 2015 akreditētā glābšanas apmācības manekenu ražotāja Eiropā, tāpēc jūs varat būt droši, ka trenēsieties ar izcilas kvalitātes manekenu. Mums ir vairāk nekā 30 cilvēku komanda, kas strādā rūpnīcā Ziemeļvelsā, unmēs lepojamies ar mūsu izveidoto komandu, kas ir apņēmusies nodrošināt produktu kvalitāti un izcilu klientu apkalpošanu.
Papildus mūsu manekeniem, mēs piedāvājam plašu produktu klāstu, kas palīdzēs uzlabot to īpašības vai palielināt kalpošanas laiku!
Tas ietver virkni kombinezonu, vilkšanas aizsargus, pārnēsāšanas somas, svaru vestes, reālistiskas sejas maskas un pat balss iekārtu, lai piešķirtu manekenam balsi glābšanas apmācības laikā!
“Es noteikti rekomendēju šos manekenus. “Ūdenī iekritis cilvēks” (Man Overboard) manekens ir izcili piemērots glābšanas uz ūdens apmācību scenārijiem, turklāt tas pieejams arī melnā krāsā, lai padarītu meklēšanas un glābšanas operācijas nedaudz grūtākas.”
Kriss Kendals – Globālā ugunsdzēsības un glābšanas partnerība
“Jau kādu laiku mēs trenējamies ar dažādiem Ruth Lee manekeniem. Modelis “Offshore Manikin” atbilst visām mūsu prasībām; tam ir izturīga konstrukcija, tas ir izturīgs pret nolietojumu, tam ir reālistisks izmērs un svars, un to var novietot dažādās pozās, kad tas nepieciešams. Tas ir pierādījis sevi kā nenovērtējama mūsu aprīkojuma daļa un mēs to regulāri izmantojam gan apmācības kursos, gan uz kuģiem un darbības vietās, veicot regulāros treniņus. Tāpēc varu bez vilcināšanās ieteikt šo konkrēto modeli.”
Adams Alans – Glābšanas dienesta mīnu nodaļas jūrnieks
“Šis manekens ir ļoti noderīgs mūsu glābšanas scenāriju treniņos, kuru laikā trenējamies glābt pacientus sarežģītās situācijās, piemēram, no avarējušas automašīnas.”
Dr. Marks Naits – Velsas gaisa ātrā palīdzība
“Manekeni ir drošāk lietojami nekā aktieri! Tie ir ļoti reālistiski, to svars atbilst reāla cilvēka svaram, tādēļ mēs varam izveidot ļoti reālistiskus mācību un glābšanas scenārijus.
Mēs noteikti iesakām citiem Ruth Lee manekenus. Mēs tos izmantojam jau krietni vairāk nekā 25 gadus un darīsim to arī turpmāk. ”
Džūlija Vilsone – MRS apmācība un glābšana
Ruth Lee lepojas par uzņēmuma sadarbību ar glābšanas dienestu speciālistiem, bruņotajiem spēkiem un dažādām nozarēm, ko pārstāv pasaules lielākie un veiksmīgākie uzņēmumi, piemēram, Airbus, Glaxo Smith Kline, Rolls Royce, Siemens Wind Power, BBC, Apvienoto Nāciju Organizācija un Tata Steel.
Mūsu standarta manekens, kas piemērots dažādiem treniņu scenārijiem. Tas pieejams dažādos svaros: sākot no 5kg (mazulis) līdz 90kg (pieaugušais).
To ir iecienījušas visu nozaru komandas, un tas ir izturīgs, daudzpusīgs manekens, kas izturēs kritienu no otrā stāva loga un
pakļūšanu zem transportlīdzekļa.
Saņēmuši klientu atsauksmes, mēs esam uzlabojuši vairākas mūsu populārā glābšanas manekena funkcijas. Šim manekenam ir “taisnāka” galva un rumpis, tādēļ tas ir lieliski piemērots, lai imitētu
“pie apziņas esošu cietušo” ceļu satiksmes negadījumu apmācībās.
Dažreiz glābšana nepieciešama arī mūsu četrkājainajiem draugiem! Šis manekens ir populārs klientiem militārajā nozarē, ugunsdzēsības un glābšanas darbos, kalnu glābējiem, krasta apsardzei un pat privātajos uzņēmumos, kas piedāvā suņu pirmās palīdzības programmas.
Ugunsdzēsības depo manekens pārsvarā paredzēts degšanas glābšanas darbu apmācībai ugunsdzēsības depo un “karsto uguns kameru” treniņiem. Tas ilgstoši izturēs aptuveni 160°C temperatūru grīdas līmenī (pie griestiem 400°C).
Negadījumu evakuācijas apmācības manekens īpaši paredzēts ugunsdzēsēju rekrutēšanai un ikgadējai fitnesa pārbaudei, kā
norādījusi Galvenā ugunsdzēsēju asociācija. Tas ir lieliski piemērots vilkšanai operatīvās fitnesa pārbaudēs un pastāvīgai fiziskās sagatavotības apmācībai.
Mūsu smago manekenu klāsts ietver produktus, kas sver 50, 90, 180 vai 260 kg (90 kg manekens ir lieliska izvēla, ja vēlaties fundamentālu manekenu bez liekā svara).
Mēs esam darījuši visu iespējamo, lai pareizi sadalītu manekena svaru un nodrošinātu “plūstošas kustības”, tādēļ mūsu manekeni ir nevis vienkārši smagi “kluči”, bet gan ļoti reālistiski cilvēka aprišu pakaļdarinājumi.
Mūsu ar ūdeni piepildāmais bariatriskais apvalks ir viegls un elastīgs izstrādājums svara problēmu risināšanai. Vienkārši
uzvelciet šo apvalku virs jūsu esošā glābšanas manekena, pievienojiet šļūteni un piepildiet ar ūdeni, līdz panākat vēlamo
svaru. Izmantojot ūdeni, varat panākt līdz pat 150 kg papildu svara.
Viens no mūsu interesantākajiem manekeniem, kuru var izmantot, lai simulētu caurduršanu vai amputāciju, radot papildu
interesi par jebkuru treniņu. Noņemamās ekstremitātes var arī daļēji piestiprināt, izmantojot Velcro stiprinājumus, kas atrodas
ekstremitātes galā; tādējādi glābšanas laikā ekstremitāte var nokrist, ja glābējs neveic rūpīgu traumas izvērtējumu!
Īpaši izturīgs manekens daudzu nozaru glābšanas apmācībai darbam augstumā un piekļuvei ar tauvām. Šis manekens ir
izgatavots tā, lai nodrošinātu īpaši izturīgu rumpi un samazinātu sašļukšanu, lietojot glābšanas siksnas.
Ideāls apmācības partneris darbam ierobežotā telpā vai jebkurā citā grūti piekļūstamā vietā, jo šo manekenu var sadalīt vairākās daļās un viegli nogādāt un salikt vajadzīgajā vietā. Neviena sastāvdaļa nesver vairāk par 25 kg.
Izturīgs mācību manekens ar iebūvētu balss aprīkojumu, tādējādi manekens var runāt! Tas ir izstrādāts īpaši USAR scenārijiem, taču tam ir arī daudz citu pielietojumu.
Izdevīgs manekens, kad nepieciešams liels skaits cietušo – tie ir viegli (apmēram 4 kg) un lieliski piemēroti vairāku iestāžu
apmācībām, kad nepieciešams redzēt daudzus cietušos/kritušos, bet ne vienmēr tos izglābt.
Izstrādāti kopā ar Skotijas Kalnu glābšanas dienestu, šie manekeni ir viegli, lai tos varētu ērti pārvadāt uz attālām vietām īpašā
mugursomā. Manekenos ir integrēti RECCO® atstarotāji, kas ļauj profesionāliem glābējiem meklēt lavīnas upurus.
Kā jau nosaukums norāda, šis manekens izveidots, lai palīdzētu pārbaudīt aprīkojumu, kas nodrošina pret kritieniem. Manekens sver 100 kg (vairāk nekā reāli nepieciešams aprīkojuma pārbaudei) un ir izgatavots ar stingrāku rumpi, lai samazinātu sašļukšanu, kad to iekar stiprinājuma siksnās.
Šis manekens izstrādāts kopā ar Lielbritānijas vadošo veselības aprūpes iestādi, lai apmācītu profesionāļus, kuriem, iespējams, jāstrādā ar upuriem, kas ir pakārušies. Šim manekenam ir anatomiskas īpašības, kas ļauj praktizēt darbu ar elpceļiem, mēģinot atdzīvināt kādu, kurš atrasts pakāries.
PMVA (vardarbības un agresijas novēršana un pārvaldība) manekens izstrādāts sadarbībā ar vadošo slimnīcu, kas specializējas fiziskas iejaukšanās darba apmācībā, kuras mērķis ir mazināt vardarbības eskalāciju garīgās veselības iestādēs.
Lieliski piemērots cietumiem un ieslodzījuma vietām, lai apmācītu, kā evakuēt saslēgtu vai bezsamaņā esošu ieslodzīto ārkārtas situācijā. Tam ir šaurākas plaukstas locītavas, lai varētu uzlikt roku dzelžus un praktizēt saslēgšanas paņēmienus, kā arī izturīgāka kakla daļa, lai ļautu simulēt pašnāvību (pakaroties), palīdzot glābējiem praktizēt ķermeņa atgūšanu pēc ārkārtas situācijas un pierādījumu saglabāšanas paņēmienus.
Veiciet pirmās palīdzības apmācību ārpus klases un reālākās ārkārtas situācijās, lai iegūtu labākus mācību rezultātus. Izmantojot šo manekenu apmācībās, apmācāmie būs spiesti apdomāties un pārbaudīt savu sagatavotību!
Tāpat kā mūsu pirmās palīdzības manekens, arī šis manekens visaptverošam darbam ar elpceļiem palīdz pasniedzējiem sagatavot reālistiskākas apmācības, lai izkoptu dzīvības glābšanas prakses ārpus klases telpām. To var iegādāties ar rumpi vai bez tā. Pieejams izvēles IV rokas katetra pieslēgums, kas ļauj nodrošināt darbu ar intravenozajiem līdzekļiem.
Daudzpusīgs manekens, kas ir ideāli piemērots drošai celšanas un pārvietošanas apmācībai, pirmās palīdzības sniegšanai un ārkārtas evakuācijas plānošanai.
To var izmantot ar pacelšanas/evakuācijas aprīkojumu, un tas labi iegulstas siksnās vai ratiņkrēslā, padarot to par lieliski piemērotu veselības vai aprūpes nozarēs, kurās ārkārtas situācijās, iespējams, vajadzēs ātri un droši pārvietot pacientus.
Ēkās, kurās mitinās neaizsargāti cilvēki ar ierobežotām pārvietošanās spējām, jāsagatavo individuālais ārkārtas evakuācijas plāns (IĀEP). Šis manekens ļauj veikt apmācības, lai izpildītu šos plānus.
Mūsu ārkārtas evakuācijas manekens sver 25 kg, tādēļ to var viegli pārvietot un tas ir lieliski piemērots, lai pārbaudītu jūsu individuālo evakuācijas plānu efektivitāti. Manekens ir izgatavots no antibakteriāla un uguni atgrūdoša materiāla.
Sadarbībā ar Lifecast Body Simulation ir radīts šis īpaši reālistiskais manekens, ko izmantojot, var apvienot glābšanas uz ūdens apmācību un medicīnisko prasmju apguvi. Specializētais glābšanas uz ūdens manekens ir pasaulē pirmais risinājums ikvienam, kas iesaistīts slīcēju glābšanā un reanimācijā. Izmantojot uzlabotas ALS funkcijas, jūs varat ļoti precīzi atveidot slīkstošu upuri un atkārtot medicīniskās ārkārtas situācijas, kā piemēram, plaušu tūsku.
Mūsu populārākais manekens ūdens glābšanas darbiem, kuru starp glābējiem dēvē par “Mirušo Fredu”.
Šis manekens ir tik īpašs, jo tam ir izstrādāts noteikts līdzsvars starp svaru un peldētspēju. Manekens paliks virs ūdens jebkādā leņķī vertikāli un horizontāli, vienkārši pārvietojot putu gabalus no krūšu kabatām uz kāju kabatām (tas aizņems tikai dažas sekundes).
Šis modelis ir smagāks par ūdenī iekrituša cilvēka manekenu, tādēļ tas ir piemērots, lai imitētu glābšanas darbus no servisa un dzinēja telpām, kā arī urbšanas platformām.
Tas izturēs kritienu ūdenī no 5-6 metru augstuma un peldēs vertikālā stāvoklī, lai imitētu dzīvu cilvēku ūdenī. Tas ir lieliski
piemērots glābšanas apmācībām, glābšanas darbiem ar helikopteru un apmācībām ar glābšanas ejām.
Mūsu populārā ūdenī iekritušā cilvēka manekena variants: helikoptera vinčas manekens izgatavots, konsultējoties ar
ekspertiem no Bristovas helikopteru dienesta AK, lai nodrošinātu lielisku risinājumu apmācībām, kad nepieciešams pacelt cilvēku horizontāli no ūdens. Tam ir vieglākas kājas nekā standarta ūdenī iekrituša cilvēka manekenam, tādēļ kājas būs kustīgākas, kad mēģināsiet ūdenī uzlikt siksnas/štropes, turklāt manekens atradīsies stabilā “W” pozā, kad to siksnās cels augšup helikopterā.
Izgatavots tādā pašā veidā, kā populārais ūdenī iekrituša cilvēka manekens, taču citā krāsā. Meklēšanas un glābšanas modelis ir īpaši izstrādāts tā, lai to būtu grūti pamanīt ūdenī, tādēļ glābējiem nāksies trenēties “meklēšanā”; šis modelis ir īpaši piemērots policijai un iekšzemes ūdenstilpņu glābšanas komandām.
Šis manekens galvenokārt izstrādāts, lai palīdzētu policijas niršanas komandām trenēties atgūt cilvēku ķermeni no iekšējiem ūdeņiem vai zem ledus. Reālistiskais izmērs un svars kopā ar seju un matiem nozīmē, ka šis manekens zemūdens vidē ir ārkārtīgi līdzīgs reālam ķermenim, – tas ir redzams arī hidrolokatoru ierīcēm.
Šis manekens ir izstrādāts, konsultējoties ar Lielbritānijas Karalisko glābēju biedrību (RLSS), un tas ir revolucionārs jauns produkts, kas ļauj apmācāmajiem glābējiem apgūt svarīgas prasmes.
Iemests baseinā, manekens ātri nogrimst zem virsmas, un glābēji var mācīties to izņemt no apakšas un vilkt uz sāniem, izmantojot dažādas vilkšanas tehnikas, kā arī pilnveidot celšanas paņēmienus. Visi glābēji izmanto vienu manekenu, nevis dažādus plastmasas rumpjus vai “brīvprātīgos”.
Baseina glābšanas manekenu var izmantot ne tikai glābēju apmācībās, bet arī treniņos, izmantojot baseina glābšanas dēļus (PXB), un daudzi glābēji ir teikuši, ka tas ir noderīgs aprīkojums,
kuru var izmantot glābšanas zonas redzamības pārbaudēs.
Sadarbībā ar Lifecast Body Simulation ir radīts šis īpaši reālistiskais manekens, ko izmantojot, var apvienot glābšanas uz ūdens apmācību un medicīnisko prasmju apguvi. Specializētais glābšanas uz ūdens manekens ir pasaulē pirmais risinājums ikvienam, kas iesaistīts slīcēju glābšanā un reanimācijā. Izmantojot uzlabotas ALS funkcijas, jūs varat ļoti precīzi atveidot slīkstošu upuri un atkārtot medicīniskās ārkārtas situācijas, kā piemēram, plaušu tūsku.
Mūsu populārākais manekens ūdens glābšanas darbiem, kuru starp glābējiem dēvē par “Mirušo Fredu”.
Šis manekens ir tik īpašs, jo tam ir izstrādāts noteikts līdzsvars starp svaru un peldētspēju. Manekens paliks virs ūdens jebkādā leņķī vertikāli un horizontāli, vienkārši pārvietojot putu gabalus no krūšu kabatām uz kāju kabatām (tas aizņems tikai dažas sekundes).
Šis modelis ir smagāks par ūdenī iekrituša cilvēka manekenu, tādēļ tas ir piemērots, lai imitētu glābšanas darbus no servisa un dzinēja telpām, kā arī urbšanas platformām.
Tas izturēs kritienu ūdenī no 5-6 metru augstuma un peldēs vertikālā stāvoklī, lai imitētu dzīvu cilvēku ūdenī. Tas ir lieliski
piemērots glābšanas apmācībām, glābšanas darbiem ar helikopteru un apmācībām ar glābšanas ejām.
Mūsu populārā ūdenī iekritušā cilvēka manekena variants: helikoptera vinčas manekens izgatavots, konsultējoties ar ekspertiem no Bristovas helikopteru dienesta AK, lai nodrošinātu lielisku risinājumu apmācībām, kad nepieciešams pacelt cilvēku horizontāli no ūdens. Tam ir vieglākas kājas nekā standarta ūdenī iekrituša cilvēka manekenam, tādēļ kājas būs kustīgākas, kad mēģināsiet ūdenī uzlikt siksnas/štropes, turklāt manekens atradīsies stabilā “W” pozā, kad to siksnās cels augšup helikopterā.
Izgatavots tādā pašā veidā, kā populārais ūdenī iekrituša cilvēka manekens, taču citā krāsā. Meklēšanas un glābšanas modelis ir īpaši izstrādāts tā, lai to būtu grūti pamanīt ūdenī, tādēļ glābējiem nāksies trenēties “meklēšanā”; šis modelis ir īpaši piemērots policijai un iekšzemes ūdenstilpņu glābšanas komandām.
Šis manekens galvenokārt izstrādāts, lai palīdzētu policijas niršanas komandām trenēties atgūt cilvēku ķermeni no iekšējiem ūdeņiem vai zem ledus. Reālistiskais izmērs un svars kopā ar seju un matiem nozīmē, ka šis manekens zemūdens vidē ir ārkārtīgi līdzīgs reālam ķermenim, – tas ir redzams arī hidrolokatoru ierīcēm.
Šis manekens izstrādāts sadarbībā ar Surf Life Saving Australia kā ūdens glābšanas manekens piepūšamo glābšanas laivu
sacensībām, piepūšamo glābšanas laivu vadītāju apmācībai un glābšanas boju treniņiem.
Salīdzinājumā ar citiem manekeniem, šim modelim rokas paliek virs ūdens, lai to būtu vieglāk pamanīt un ievilkt kustīgā laivā.
Mūsu standarta manekens, kas piemērots dažādiem treniņu scenārijiem. Tas pieejams dažādos svaros: sākot no 5kg (mazulis) līdz 90kg (pieaugušais).
To ir iecienījušas visu nozaru komandas, un tas ir izturīgs, daudzpusīgs manekens, kas izturēs kritienu no otrā stāva loga un
pakļūšanu zem transportlīdzekļa.
Daudzpusīgs manekens, kas ir ideāli piemērots drošai celšanas un pārvietošanas apmācībai, pirmās palīdzības sniegšanai un ārkārtas evakuācijas plānošanai.
To var izmantot ar pacelšanas/evakuācijas aprīkojumu, un tas labi iegulstas siksnās vai ratiņkrēslā, padarot to par lieliski piemērotu veselības vai aprūpes nozarēs, kurās ārkārtas situācijās, iespējams, vajadzēs ātri un droši pārvietot pacientus.
Ēkās, kurās mitinās neaizsargāti cilvēki ar ierobežotām pārvietošanās spējām, jāsagatavo individuālais ārkārtas evakuācijas plāns (IĀEP). Šis manekens ļauj veikt apmācības, lai izpildītu šos plānus.
Mūsu ārkārtas evakuācijas manekens sver 25 kg, tādēļ to var viegli pārvietot un tas ir lieliski piemērots, lai pārbaudītu jūsu individuālo evakuācijas plānu efektivitāti. Manekens ir izgatavots no antibakteriāla un uguni atgrūdoša materiāla.
Mūsu smago manekenu klāsts ietver produktus, kas sver 50, 90, 180 vai 260 kg (90 kg manekens ir lieliska izvēla, ja vēlaties fundamentālu manekenu bez liekā svara).
Mēs esam darījuši visu iespējamo, lai pareizi sadalītu manekena svaru un nodrošinātu “plūstošas kustības”, tādēļ mūsu manekeni ir nevis vienkārši smagi “kluči”, bet gan ļoti reālistiski cilvēka aprišu pakaļdarinājumi.
Sadarbībā ar Lifecast Body Simulation ir radīts šis īpaši reālistiskais manekens, ko izmantojot, var apvienot glābšanas uz ūdens apmācību un medicīnisko prasmju apguvi. Specializētais glābšanas uz ūdens manekens ir pasaulē pirmais risinājums ikvienam, kas iesaistīts slīcēju glābšanā un reanimācijā. Izmantojot uzlabotas ALS funkcijas, jūs varat ļoti precīzi atveidot slīkstošu upuri un atkārtot medicīniskās ārkārtas situācijas, kā piemēram, plaušu tūsku.
Veiciet pirmās palīdzības apmācību ārpus klases un reālākās ārkārtas situācijās, lai iegūtu labākus mācību rezultātus. Izmantojot šo manekenu apmācībās, apmācāmie būs spiesti apdomāties un pārbaudīt savu sagatavotību!
Tāpat kā mūsu pirmās palīdzības manekens, arī šis manekens visaptverošam darbam ar elpceļiem palīdz pasniedzējiem sagatavot reālistiskākas apmācības, lai izkoptu dzīvības glābšanas prakses ārpus klases telpām. To var iegādāties ar rumpi vai bez tā. Pieejams izvēles IV rokas katetra pieslēgums, kas ļauj nodrošināt darbu ar intravenozajiem līdzekļiem.
Mūsu ar ūdeni piepildāmais bariatriskais apvalks ir viegls un elastīgs izstrādājums svara problēmu risināšanai. Vienkārši
uzvelciet šo apvalku virs jūsu esošā glābšanas manekena, pievienojiet šļūteni un piepildiet ar ūdeni, līdz panākat vēlamo
svaru. Izmantojot ūdeni, varat panākt līdz pat 150 kg papildu svara.
